En los próximos días se incorporará a ZORROTZ la periodista y traductora italiana, Orsola Casagrande.

A lo largo de 25 años trabajó en el diario il Manifesto. Colabora con Berria y Rebelión y es editor at large de la editorial Comma Press (commapress.co.uk).

Comenzó a trabajar como periodista a los veinte años en el periódico Il Manifesto. En 1990 fue enviada a trabajar a Belfast, donde dio sus primeros pasos como periodista internacional. En los años siguientes trabajaría en Kurdistán, Cataluña y Cuba. En esta última estancia continuó de cerca el proceso de paz en Colombia.

Desde 2019 vive en Euskal Herria, en la localidad vizcaína de Bermeo, pero sigue viajando y manteniendo los puentes construidos en el pasado.
Ha trabajado con Brian Currin, intermediario internacional por la paz en las negociaciones del País Vasco, Kurdistán y Colombia.

Ha traducido libros de Gerry Adams, Ronan Bennett, Joseph O´Connor entre otros.

En el mes de octubre Orsola publicará un trabajo sobre el Kurdistán con la editorial ZORROTZ LIBURUAK.

¡Suscríbete a ZORROTZ! Harpidetu zaitez!

Plan de suscripción